跳转到内容

文章: 只有两人也能举行神前式婚礼吗?日本"只有两人的婚礼"实用指南

只有两人也能举行神前式婚礼吗?日本"只有两人的婚礼"实用指南

A couple alone at the shrine gate, framed by summer greenery

简而言之: WAKON STYLE的公开信息没有设定宾客人数下限,但神社是否接受只有两人的仪式,仍需逐一确认。现行目录中的Type 2是“仪式+拍摄”方案,含税及传译费27.5万日元;约10万日元的仪式费另计。拍摄约150张,地点为神社或寺院境内或仪式过程中,筛选后的数据约30天后交付。它并不是只拍照的方案。

如果你搜索在日本举办只有两人的婚礼,会发现绝大多数结果都出自摄影师之手,而且这一点显而易见。页面上满是唯美的背景、黄金时刻的光线,以及租借和服站在鸟居前的新人合影。真正难以找到的,是那些真正在计划神前式婚礼的新人所关心的问题的答案:在神明面前交换誓言的真实仪式,是否可以只由两人完成,以及具体涉及哪些内容。

本指南聚焦的正是这一面。文中会说明只有两人的神前式婚礼实际包含哪些内容、它与不附带仪式的和服写真有何不同、在没有宾客名单的情况下神社通常会有怎样的期待,以及如果你的日本行程已经订好,整个安排能有多快完成。

目录

只有两人也能举行神前式婚礼吗?

公开信息中没有宾客人数下限,但这并不保证所有神社都接受只有两人的仪式。咨询时请确认目标神社的宾客人数条件。

它没有做的一件事,是明确说明你不能带任何人同行。该套餐页面并没有在任何方向上提及宾客人数。至于神社是否会在你们两人之外接纳其他人,则是另一个问题,本指南稍后会具体说明,这一点应该向神社直接确认,而不是自行假定。

在日本举办只有两人的婚礼,包含哪些内容?

现行目录中的Type 2“仪式+拍摄方案”含税及传译费27.5万日元,包括仪式安排、服装、造型和拍摄,但仪式费另计。

身着婚礼和服的两人独自走过寺院回廊,举行无宾客参加的仪式

项目 具体内容
拍摄 神社或寺院境内或仪式过程中约150张;筛选后的数据约30天后交付
新娘和服 白无垢(shiromuku)或色打挂(iro-uchikake),标准款,1套
新郎和服 纹付羽织袴,标准款,1套
和服配饰 两人全套配饰,与服装统一搭配
新娘造型 1名工作人员,仅提供日语沟通,负责穿戴、发型与化妆
专属新娘助理 1名,仅提供日语沟通
英日双语传译 1名,全程双语,全天陪同
神社或寺院选定与预订 从选定场地到确认预订的全程支持
和服写真拍摄支持 提供日程安排与拍摄流程方面的指导
仪式费用 另计,约10万日元
可能产生的额外费用 如有需要,更衣室费2.2万日元;必要时的出租车等交通费

服装是标准款,新娘1套、新郎1式,如果你心目中有特定的高级面料或想中途换一次装,这套方案就不太适合。另外,负责为你更衣、造型和拍摄的团队理所当然地以日语沟通,套餐内配有一名英日双语传译全程陪同,弥补这一沟通差距,而不是靠临场应变或翻译软件解决。

目录并未说明所有神社都接受只有两人的仪式。如果你对某座特定神社或某个地区有具体想法,请直接确认可预订情况与宾客人数条件两方面。

这套方案只是拍照吗?

不是。Type 2明确是“仪式+拍摄”方案。仪式费虽需另付,但仪式本身属于方案范围。现行目录没有公布独立的只拍照方案及价格,如希望不举行仪式而只拍摄,请向WAKON STYLE确认当前是否可提供及其价格。

神社是否接受没有宾客的仪式?

目前没有公开规定要求必须达到某个最低宾客人数,但也没有一概而论的保证,诚实的答案是:这取决于具体的神社。WAKON STYLE的常见问题中提到,宾客人数的上限"因神社而异",这句话是双向的:有些能接待二十人规模的神社,对只有两人的场合可能会有不同的要求,唯一能确认的办法就是就你选定的具体场地直接询问。

身着白无垢的新娘与新郎在无宾客的安静仪式中相依而立

预订流程本身的措辞,也为只有两人的情况留出了空间。WAKON STYLE在仪式前询问宾客人数时,措辞是"如果除新人以外还邀请了宾客,我们需要准确人数以便安排场地",这读起来更像一个条件句,而不是默认一定会有宾客出席。这与"只有两人的仪式一律都会被接受"这种明确表态并不相同,但同样也没有把宾客名单当作必须项。

还有一点会影响你实际能选择哪些神社。WAKON STYLE的常见问题中明确说明,能通过该服务预订的神社本来就只是有限的一部分,这一点与宾客人数规定是两回事,两者都建议在联系WAKON STYLE时一并确认。

可以多快安排好?

某些情况下,也可以在较短的时间内完成安排,但具体能否成行取决于神社与日期的空档状况。

提前来日本通常不是必要条件,因为准备工作可以通过邮件推进。如果场地、美容服务和摄影师都能确定下来,最短两周也有可能完成准备,但请将其视为例外情况,而非保证。

两周是最低限度,而不是对任何日期、任何神社都成立的承诺,因为具体能否安排取决于你询问时的空档情况。如果你想了解神前式婚礼各个环节通常需要提前多久锁定的更完整概况,可参阅我们关于神前式婚礼应提前多久预订的指南;而婚礼前是否需要先来日本一趟则说明了抵达日本之前,哪些事项可以远程处理、哪些不行。

只有两人时,当天的流程是怎样的?

基本上和其他任何神前式婚礼一样,因为仪式本身并不会因宾客人数而改变。WAKON STYLE的示范流程从早上8:45开始,到13:10结束,具体时间会因神社和预订情况而变动。仪式本身大约只需30分钟,全程却要花上大约四个半小时,原因在于准备与拍摄所需的时间,而与到场宾客人数无关。逐时段的具体安排,以及这意味着需要在日本停留几天,我们在神前式婚礼需要在日本待几天这篇指南中有详细说明。

新人在可眺望群山的寺院平台上相拥,两人独享的婚礼当天

没有宾客名单需要协调,即便整体流程的骨架不变,早上的安排也会更简单:不需要让其他任何人的航班、酒店或服装与你保持一致。仪式本身内部的具体环节,从入场到交杯,我们在神前式婚礼当天到底会发生什么这篇指南中单独说明。关于仪式本身,以及WAKON STYLE在只有两人的预订之外所提供的全部支持,神前式婚礼概览是主要的参考资料。

仪式结束之后的安排,无论哪种情况都可以自行选择。你可以由WAKON STYLE自己的摄影师陪同,在传统景观或观光景点进行写真拍摄;而在没有宾客需要招待的情况下,仪式后的用餐或庆祝活动完全是可选项。我们关于神前式婚礼之后会发生什么的指南对这两方面都有说明。

常见问题:在日本举办只有两人的神前式婚礼

决定只有两人举行仪式之后,是否还能邀请家人或增加宾客,正文中尚未提及。

之后可以邀请家人,或者当天临时增加宾客吗? 有可能,但要看具体神社的规定,而且如果确实邀请了任何人,需要提前申报人数以便场地准备。如果邀请家人是一个真实的可能性,我们关于携家人和宾客参加神前式婚礼的指南说明了一旦有其他人参与,哪些方面会发生变化。


Who supervised this guide?

Supervised by Etsuko Inoue, WAKON Wedding Producer

View Etsuko Inoue's full profile

井上悦子(Etsuko Inoue)自2017年起一直负责制作国际神前式婚礼。她的个人简介分享了更多关于她的背景,以及她如何为计划在日本举行婚礼的新人提供协助。


如果你设想的正是一场只有两人的仪式,欢迎带上你的旅行日期与心仪的地区,联系WAKON STYLE,确认神社的空档情况、宾客人数条件以及现行方案的详细内容。

Contact Us