跳至內容
Privacy Policy

Privacy Policy

Tsukada Global Holdings及其子公司(以下簡稱「集團」或「我們」;請參閱以下連結)認識到集團所收集和處理的個人資訊的重要性,並謹慎處理這些資訊。為了提供更好的服務和產品,我們還實施以下舉措,負責任地保護個人資訊。

* 子公司

https://www.tsukada-global.holdings/en/group/

* 在以下酒店,無論本隱私政策的內容如何,均適用酒店運營商制定並分別在各酒店網站上公布的隱私政策。
詳情請訪問各酒店的網站。

  • 如果您希望更改婚禮日期,將收取3,300日元的管理費。
  • "實際費用"是指在取消時已經發生的特殊安排費用。
  • 因取消而退款時,銀行轉賬費用由客戶承擔。

* 以下隱私政策適用於與Best Bridal Hawaii, Inc.簽訂合同並接受婚禮服務的客戶向Best Bridal Hawaii, Inc.提供的個人資訊,並由其處理(但是,根據下文第5條由Best Bridal Hawaii, Inc.向集團提供的個人資訊,集團將按照本隱私政策處理)。

https://www.bestbridalhawaii.com/privacy-policy/

1.遵守法律法規

集團遵守個人資訊保護法(2003年第57號法律;以下簡稱「個人資訊保護法」)和其他相關法律、法規和指南。

2.個人資訊的收集

在收集個人資訊時,我們會預先設定並向數據主體告知使用目的,並以適當的方式收集信息。此外,除個人資訊保護法允許的情況外,未經數據主體同意,我們不會超出下述使用目的的必要範圍使用所收集的個人資訊,並在達到使用目的後及時刪除這些信息。

3.個人資訊的使用目的

集團將個人資訊用於以下目的。如果需要超出以下使用目的使用個人資訊,除個人資訊保護法允許的情況外,我們將通知數據主體,並事先獲得他們的同意。

(1)關於客戶的信息

(i)為集團業務(婚禮業務、酒店業務、健康與放鬆業務)內的預訂程序、產品和服務提供和交付
(ii)為個人識別(包括生物識別)在成員註冊或登錄訪問集團提供的服务,以及为操作和提供这些服务
(iii)為集團業務、產品和服務的市场推广活动或其他目的的沟通(包括但不限于电子邮件和SNS通信)
(iv)為集團業務、產品和服務的市场调研调查
(v)為集團業務、產品和服務的市场推广活动和其他推广活动提供信息
(vi)為集團介紹的其他公司产品和服务的中间人,以及在提交请求或签订合同方面的中介
(vii)為集團產品和服務的使用情况和满意度、市场营销、新产品和服务的发展、产品和服务质量的改进、以及为每个目的分别创建统计数据的研究和分析
(viii)為調查、報告和聯繫在集團業務中發生的任何安全事件、事故或其他事件

(2)關於股東的信息

(i)根據法律和法規行使權利和履行義務
(ii)為股東提供各種福利和福利
(iii)為股東管理實施各種股東措施
(iv)根據法律和法規管理股東

(3)關於我們業務伙伴的官員和員工的信息

(i)為業務溝通
(ii)為業務伙伴的各种信息(包括但不限於賬單和支付信息)的管理

(4)關於求職者的信息

(i)為集團招聘官員和員工
(ii)為求職者提供招聘信息和其他信息,以及為集團招聘操作提供必要的使用
(iii)為集團招聘操作提供必要的使用

(5)關於員工和退休員工的信息

(i)為人員和勞動事務的管理(包括但不限於業務溝通、根據法律要求的各种程序、補償金的支付、福利待遇的提供、人員評估和其他與人員變化相關的程序、教育培訓機會的提供、以及健康管理)
(ii)為其他公司提供的調查請求提供響應

4.第三方提供限制

除個人資訊保護法和其他相關法律、法規允許的情況外,集團不會在沒有數據主體事先同意的情況下向第三方提供或披露個人資訊。

5.集團內部的個人數據共享

收集的個人數據可能會在集團內部共享,以實現上述第3條規定的使用目的。

(1)共享的個人數據詳情

姓名、地址、公司名稱、電話號碼、電子郵件地址、信用卡信息、航班信息以及其他必要的信息,以便提供服務

(2)共享信息的公司範圍

(i)Tsukada Global Holdings Inc.
(ii)Best Bridal, Inc.
(iii)Best Planning Inc.
(iv)Best-Anniversary Inc.
(v)Best Hospitality Network Corporation
(vi)Best Global, Inc.
(vii)Best Life Style, Inc.
(viii)Best Herbs, Inc.
(ix)RAJA, Inc.
(x)LIFE CREATE BANK Inc.
(xi)BEST BRIDAL HAWAII, Inc.
(xii)PT.Tirtha Bridal
(xiii)其他子公司
請參閱以下連結,了解上述子公司和其他子公司在(xiv)以上的地址和代表的詳細信息。

https://www.tsukada-global.holdings/en/group/

(3)共享信息的公司使用目的

如上所述。

(4)個人資料管理責任人

Masayuki Tsukada,總裁兼代表董事
Tsukada Global Holdings Inc.
1-16-1 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022

6.Cookies的使用

集團在其網站(以下簡稱「網站」)上使用Cookies,以實現以下目的。我們還可以使用通過第三方Cookies、廣告標識符和其他技術收集的行為資料,以便提供廣告。(i)識別訪問我們網站的客戶設備,並增強用戶便利性,包括提供資訊輸入的便利性(ii)通過監控使用情況改進我們的網站

7.Google Analytics的使用

集團使用Google Analytics,以改進其服務。Google可能會收集和處理我們使用Google Analytics的結果資料。
更多詳情,請參閱以下連結。

https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en

8.確保準確性

集團採取適當措施,確保個人資訊在實現使用目的的必要範圍內保持準確和最新。

9.安全管理措施

集團嚴格管理個人資訊,並採取以下措施,以防止未經授權的訪問、丟失、破壞、篡改、洩露和其他事件,並確保資訊安全。

(1)基本政策制定

我們已經制定了本隱私政策和其他內部規則和個人資訊處理手冊(以下簡稱「內部手冊等」),涵蓋了遵守相關法律、法規和指南、安全管理措施以及問題和投訴的聯繫點,以確保個人資訊處理的適當性。

(2)個人資訊處理規則制定

我們已經制定了內部手冊等,規定了從收集、使用、存儲和提供到刪除和銷毀的各個階段的事項,包括收集方法、責任人和管理人員的職責等。

(3)系統安全措施

我們已經建立了個人資訊處理責任人,並明確了處理個人資訊的員工的角色和範圍,以及在發現實際或可疑的法律、法規或內部手冊等違反或實際或可疑的個人資料洩露或其他事件時,向責任人報告和聯繫的系統。

(4)人類安全措施

我們定期對員工進行培訓,以考慮在處理個人資訊時應注意的事項,並要求員工提交一份關於不洩露個人資料的誓言。

(5)物理安全措施

我們採取措施,防止設備、電子媒體、文件等中包含的個人資料被盜、丟失等。此外,當在辦公室和辦公室之間攜帶這些設備、電子媒體等時,我們會採取措施,確保個人資料不會輕易被訪問。

(6)技術安全措施

我們採用了各種防禦措施,以保護包含個人資料的資訊系統不被駭客或惡意軟體感染。

(7)外部環境評估

我們實施必要的和適當的措施,以確保基於理解保護個人資料所使用的系統的安全管理。

10.內部培訓

集團對員工(包括但不限於主管、員工和臨時員工)進行個人資訊保護培訓,並在集團內部傳播培訓內容。

11.承包商監督

在處理個人資訊時,集團可能會委託第三方完全或部分處理個人資訊,在這種情況下,我們將要求承包商嚴格管理個人資訊。

12.個人資訊披露、更正等

如果您希望提交請求,以確認、披露、更正、添加、刪除、暫停使用或刪除個人資訊,請根據您提供個人資訊的對象,聯繫以下電子郵件地址之一。我們將盡快回應,並在合理必要範圍內進行處理。
請注意,我們將向相關子公司披露您的查詢內容,並可能要求相關子公司處理您的請求。(i)個人資訊委託給Best Bridal Inc.
privacy@bestbridal.co.jp (ii)個人資訊委託給Best-Anniversary Inc.
privacy@best-anniversary.co.jp (iii)個人資訊委託給Tsukada Global Holdings Inc.或上述(i)和(ii)以外的子公司

13.內部框架的持續審查

集團持續審查並尋求改進其個人資訊處理規則和組織框架,以確保有效和適當的操作持續實施。

14.隱私政策修訂

集團可能會因法律、法規的修訂或廢除或其他原因而隨時修改其隱私政策。

個人資訊處理責任人Masayuki Tsukada,總裁兼代表董事
Tsukada Global Holdings Inc.
1-16-1 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 105-0022